Find your “Favorites” by selecting “My Music” in the menu on iOS and Enhanced TV. From there, you can view and access your selections grouped by category. To remove something, just de-select the heart! This feature is not currently available for web.
Related
Add a video, artist, or channel to my Favorites
Create a video playlist
Search for an artist, video, or original content
Edit or delete a custom video playlist