In order for a user to be added to a PLUS subscription:

Related

Add or remove profiles to your PLUS subscription 🎥
Add your existing Music Choice profile 🎥
How do I subscribe to Music Choice PLUS? 🎥
Change subscription tier